Translation for "der sprachen" to english

Der sprachen

• the languages
• the talking

Translation examples

the languages

Sprache ist immer die Sprache des anderen.
Language is always the language of the other.

Was ist das für eine Sprache, die Sprache Strauchs?
What sort of language is Strauch’s language?

Die Sprache der Sartan ist die Sprache des Lebens.
The Sartan language is the language of life.

Die Sprache der Ghoule war die Sprache des Abgrunds.
The language of ghouls was the language of the abyss.

Sprach diese Bärin in einer anderen Sprache?
Was the grizzly speaking another language—not bear language?

Eine Sprache, die kein Geheimnis in sich birgt, ist keine gute Sprache.
A language with no mystery is not much of a language.

Eher war es die Sprache hinter der Sprache, die tiefere Sprache der Sprachlosen.
Rather it was the language behind the language, the underlying speech of the speechless.

the talking

Ich sprach mit ihr, sie sprach mit mir.
I talked to her, she talked to me.

Sie sprachen mit ihr, und sie sprachen im Flüsterton über sie.
They talked to her. They talked about her in whispers.

Wir sprachen und sprachen und sprachen, und ich kann nicht behaupten, daß ich ihn völlig verstand.
We talked and talked and talked, and I can’t pretend that I completely understood him.

Wir sprachen nicht darüber. Wir sprachen von Felix.
We did not talk of it. We talked of Felix.

Wir sprachen über Homer, wir sprachen über Jazz.
We talked of Homer, we talked of jazz.

Er sprach mit sich selbst.
Talking to himself.

Also sprachen sie über dies und das.
So they talked of this and that.

Und sprach mit sich selbst.
And talked to herself.

Er sprach, doch derjenige, mit dem er sprach, war durch die Tür verborgen.
He was talking, but the person he was talking to was hidden by the door.