Translation examples
Er war kein Sportler.
He was not a sportsman.
Es ist, als wäre man ein großer Sportler.
It’s like being a great sportsman.
Er war ein im ganzen Land bekannter Sportler.
He was a nationally known sportsman.
Fleming war ein Sportler von nationalem Ansehen.
Fleming was a sportsman, a national figure.
Woody war ein Kopfmensch, Chuck ein Sportler.
Woody was brainy, Chuck was a sportsman.
Überhaupt nicht. Er war nur ein ausgezeichneter Sportler.
Not at all. He was just a very good sportsman.
Er war ein erstklassiger Sportler und ein angesehener Jäger.
He was a first class sportsman and a notable whip.
Sie wirken wie ein aktiver Mann, ein Sportler, non?
You appear a man of action, a sportsman, non?
Sie waren früher ein erfolgreicher Sportler - es ist eine Firma für Sportbedarf.
You’re a former sportsman-it’s a sporting goods company.
Soweit ich weiß, ist er sehr einflußreich und dazu ein ausgezeichneter Sportler.
From what I hear, he’s a powerful gentleman and an acclaimed sportsman.
die Sportler sind ...
the athletes are...
Und nicht nur die Sportler.
And not only the athletes.
Das waren alles Sportler.
They were all athletes.
Wie bei den Sportlern oder so.
You know, like an athlete or something.
»Selbst unter Sportlern.« 51
“Even for athletes.” 51
Ist es nicht toll, ein Sportler zu sein!
Ain’t it grand to be an athlete!
Er ist ein ziemlicher Sportler.
He’s a bit of an athlete.
Aber jeder ist ein Sportler, meinte er.
But everyone’s an athlete, he said.
Ein ehemaliger Sportler, natürlich.
An ex-athlete, of course.