Translation examples
Nicht nur an den Spaniern.
Not only the Spaniards.
»Ihr auch, Spanier!«
“And you, Spaniard!”
Er war doch ein Spanier.
“He was a Spaniard, wasn’t he?
Nein, das waren die Spanier.
Naw, the Spaniards built it.
Und Sie sind ein guter Spanier.
And you’re a good Spaniard.
War sein Bruder Spanier?
Was his brother a Spaniard?
»Aber er ist Spanier.«
“But he is Spanish.”
Haben die Spanier gebaut.
Built by the Spanish.
Und die Pest über die Spanier!
And the pox on the Spanish!
Die Spanier sagen es.
The Spanish say so.
Der Spanier?« »Er ist Halbspanier.
‘He’s half Spanish.
Wenn nicht die Römer, dann die Spanier.
If it wasn’t the Romans, it was the Spanish.
Und wenn nicht die Spanier, dann die Deutschen.
And if it wasn’t the Spanish, it was the Germans.
Über ein Mädchen aus Spanien.
About a Spanish girl.
»Stammt er aus Spanien?«
`Is he Spanish by origin?