Translation for "der sonnenfinsternis" to english

Der sonnenfinsternis

• the solar eclipse
• the eclipse

Translation examples

the solar eclipse

In diesen letzten Momenten vor dem Sturm prägte das Bild der Sonnenfinsternis sich Bisesa ein.
In these last moments before the storm, the image that kept catching Bisesa’s eye was of the solar eclipse.

the eclipse

Und dann war da noch die Sonnenfinsternis gewesen.
And then there was the eclipse.

Alle andern rannten auch und schrien: Eine Sonnenfinsternis Eine Sonnenfinsternis!
Everyone else was running, too, yelling, Eclipse! Eclipse!

Aber dies war keine Sonnenfinsternis.
But this wasn’t an eclipse;

»So was wie eine Sonnenfinsternis?«
“An eclipse or something?”

Doch diese Sonnenfinsternis war keine totale.
But this eclipse was not total.

Alle während der Dunkelheit der Sonnenfinsternis!
All in the darkness of the eclipse!

Vielleicht lag es an der Sonnenfinsternis.
Maybe it was the eclipse.