Translation for "der senator des staates" to english

Der senator des staates

• the senator of the state
• the state senator

Translation examples

the senator of the state

Als Senator eines Staats, der nicht größer war als mancher Wahlbezirk, brauchte er für seine Wahlkämpfe weniger Geld, entsprechend schwer fiel es ihm, den finanziellen Anforderungen einer Präsidentschaftskandidatur gerecht zu werden.
As a senator from a state the size of some counties, he’d never had to raise much money, and he didn’t adjust well to the financial pressures of a presidential campaign.

the state senator

Sie erinnerte sich daran, daß Mollie den großen Umzug beim Picknick zum Vierten Juli mit keinem Geringeren als dem Senator des Staates, Harry Forbes, anführen sollte.
She remembered that Mollie was going to lead the Grand March at the Fourth of July picnic with no less than Harry Forbes, State Senator.

In Austin betrat der Senator des Staates Texas, George Oberlin, sein dunkel getäfeltes, mit Hirschköpfen dekoriertes Jagdzimmer und fand seine Frau vor dem Fernseher sitzend vor, starr den Bildschirm fixierend und offenkundig von den Nachrichten fasziniert.
In Austin, Texas, state senator George Oberlin walked into his dark-paneled, deer-head-decorated game room to find his wife sitting, staring fixedly at the television, apparently fascinated by the news.

Maude hatte gerade in einer Vitrine eines der juwelenbesetzten Eier bewundert, die nicht unwesentlich zur Revolution der Bolschewiki und zum rätselhaften Schicksal Anastasias beigetragen hatten, als Bedford Crimm IV, frisch gewählter Senator des Staates Virginia, galant an ihrer Seite erschien und durch ein Vergrößerungsglas auf ihre prächtigen Rundungen starrte, die ein großzügig geschnittenes Dekollete nur dürftig verhüllte. »Meine Güte, nun schauen Sie sich das an«, sagte er.
Maude was gazing into a showcase at a jeweled egg that had led to the Bolshevik Revolution and the mystery of Anastasia, when Bedford Crimm IV, a freshman state senator, had gallantly appeared at her side and stared through an old magnifying glass at the lovely shapes scarcely covered by her low-cut gown. "My, can you imagine?"