Translation for "der senat selbst" to english

Der senat selbst

• the senate itself

Translation examples

the senate itself

Am allerwenigsten der Senat selbst, der so damit beschäftigt war, die Verfassung zu ändern, dass er seine Rolle als Gegengewicht zur Regierung vollkommen vergaß.
Least of all the Senate itself, which was so busy modifying the Constitution that it had completely abandoned its role as a balancing arm of the government.

Früher oder später kam jeder, der Macht anstrebte, ob es politische, finanzielle oder künstlerische war, nach Coruscant. Alle, die Einfluss auf die Angelegenheiten von Planeten suchten, fanden sich früher oder später im Senat wieder oder standen vor ihm, denn der Senat war die größte und wichtigste entscheidende Körperschaft der Galaxis. Jeder versuchte, die Senatoren von seiner oder ihrer Sache zu überzeugen.
Sooner or later any who sought power, be it political, financial, or artistic, came to Coruscant. Those who sought to influence the affairs of worlds eventually found themselves residing within or standing before the Senate itself, the greatest and most important deliberative body in the galaxy. Each sought to sway its members in his or her own way.