Translation for "der schlimmste fehler" to english

Der schlimmste fehler

• the worst mistake
• the worst error

Translation examples

the worst mistake

Der vielleicht schlimmste Fehler war es gewesen, die Zeugen zurückzulassen – zumindest der schlimmste Fehler, der ihr selbst angekreidet werden konnte.
Maybe the worst mistake had been leaving the witnesses—at least it was the worst mistake that could be laid on her own back.

Dann begehst du deine schlimmsten Fehler .
That’s when you make your worst mistakes.

Sie begehen den schlimmsten Fehler Ihres Lebens.
You're making the worst mistake of your life.

Das war der schlimmste Fehler meines langen Lebens.
This was the single worst mistake of all my long years.

»Das mit Paula … das war der schlimmste Fehler meines Lebens.«
“What happened with Paula … it was the worst mistake of my whole life.”

Wahrscheinlich würde sie den schlimmsten Fehler ihres Lebens begehen.
She might be making the worst mistake of her life.

Mich zu lieben war der schlimmste Fehler, den Raf je begangen hatte.
Loving me was the worst mistake Raf had ever made.

Sie haben einen der schlimmsten Fehler überhaupt gemacht: vorzeitige Deutung.
You made one of the worst mistakes in the book: premature interpretation.

Ich hatte einen der schlimmsten Fehler begangen, den eine Journalistin begehen konnte.
I’d made one of the worst mistakes a journalist can make.

Im Nachhinein betrachtet war diese Verkettung von Entscheidungen womöglich der schlimmste Fehler meines Lebens.
In retrospect, this chain of decisions may have been the worst mistake of my life.