Translation for "der scheide" to english

Der scheide

• the vagina
• the distinction

Translation examples

the vagina

Ihre Scheide war aufgerissen.
Her vagina was torn.

Brüste und eine Scheide machen Ihnen eine Scheißangst.
Breasts and vaginas scare the shit out of you.

Dies umgangssprachliche, abschätzige Wort für Scheide.
It’s a base, vernacular word for the vagina.”

Sie roch ihre Scheide an den Fingern.
She could smell her own vagina on her hands.

Er steht auf Brüste und Scheiden und nicht auf Penisse und A...
He likes breasts and vaginas, not penises and anu—

»Nun, seine Finger waren in meiner Scheide«, antwortete die Frau.
“Well, his fingers were in my vagina,” the woman said.

Sie hatte Blutergüsse an den Innenseiten der Oberschenkel und an … an der Scheide.
She had bruises on the inside of her thighs and in … her vagina.

Das mittlere hat eine Art von einziehbarer Scheide und Eierstöcke.
The middle one is equipped with a kind of reversible vagina, and ovaries.

Eine Busstange hat sich mir in den Rücken gerammt und ist durch die Scheide wieder herausgekommen.
A handrail pierced my back and came out my vagina.

«Ich habe Yorba gefragt, ob Iri aus ihrer Scheide gekommen ist.»
‘I asked Yorba if Iri had come out of her vagina.’

the distinction

Ihre schwarzgriffigen Schwerter mit ihren typisch gekrümmten, zu den abgeschrägten Spitzen hin breiter werdenden Klingen blieben in den Scheiden stecken.
Their black-handled swords, with their distinctive curved blades that widened toward clipped points, remained in their scabbards.

Vielmehr verlangt die Idee der Reinheit, die Sphären säuberlich zu scheiden: Hier die Wirklichkeit, dort die Poesie, und dann noch die Besonnenheit, die beiden Bereiche nicht miteinander zu verwechseln und den Ansprüchen der jeweiligen Sachgebiete und Lebensfeldern gerecht werden.
Instead, the idea of purity demands that one make a clear distinction between the two spheres—reality here, poetry there—and have the prudence not to confuse the two realms but rather do justice to the claims of each as separate areas of life. For example, there is one kind of tenacity in governing and quite a different kind in poetry.