Translation for "der sartor" to english

Der sartor

• the sartor

Translation examples

the sartor

ein Exemplar von «Sartor Resartus», ebenfalls in häufigem Gebrauch;
a copy of Sartor Resartus, also much used;

Einem der Brüder Sartor ist ein Kind krank geworden, und er mußte heim nach Wien.
One of the Sartor brothers had a sick kid, had to go home to Vienna.

Sartor Resartus, Catherine, Falkner – Ihr neuestes, oder? –, und was ist das auf Ihrem Nachttisch?“ Die Messingokulare, die in Mrs.
Sartor Resartus, Catherine, Falkner—that's her last one, isn't it?— and, what's that on your bedside table?"

Ich bedaure, daß Du die Memoiren von Jean Sartore nicht hast schreiben können, aber Du irrst Dich, wenn Du glaubst, er sei ein alter Freund von Lafont gewesen.
“I sincerely regret that you couldn’t write Jean Sartore’s memoirs, but you’re wrong to think he was an old friend of Lafont’s.

Chatillon hätte gern gehabt, daß ich die Memoiren eines seiner Freunde schreibe, eines korsischen Ganoven, Jean Sartore, der gerade gestorben war und während der Okkupationszeit mit der Bande aus der Rue Lauriston und ihrem Anführer Lafont verkehrt hatte.
Chatillon wanted me to write the biography of a friend of his, a Corsican mobster named Jean Sartore, who had just died and who’d associated with the Rue Lauriston gang and its boss, Lafont, during the Occupation.

Felder warf einen Blick auf die Titel: The Complete Poems of John Keats, C. G. Jungs Symbole der Wandlung, Die hundertzwanzig Tage von Sodom von Marquis de Sade, T. S. Eliots Vier Quartette, Thomas Carlyles Sartor Resartus.
Glancing at the titles, Felder noticed The Complete Poetry of John Keats, Jung’s Symbols of Transformation, the Marquis de Sade’s 120 Days of Sodom, Eliot’s Four Quartets, Thomas Carlyle’s Sartor Resartus.