Translation for "der südliche himmel" to english

Der südliche himmel

• the southern sky

Translation examples

the southern sky

Autumn befand sich am südlichen Himmel, Cobalt am nördlichen.
Autumn was in the southern sky, Cobalt to the north.

Hell glänzten die prächtigen Sternbilder des südlichen Himmels.
The magnificent constellations of the southern sky shone resplendently.

Das war gut. Die Sonne stand auf halber Höhe am südlichen Himmel.
That was good. The sun was halfway up the southern sky.

Er zog gemessen und dennoch unnatürlich schnell am südlichen Himmel seine Bahn.
It moved with a leisurely but unnatural speed across the southern sky.

Unmittelbar darauf lodert der gesamte südliche Himmel in einem stummen, grellen Rot auf.
And then the entire southern sky lights up a soundless lurid red.

Durch sein Teleskop verfolgte er, wie die Sternbilder des südlichen Himmels allmählich verschwanden.
As he peered through his telescope, the constellations of the southern sky were slowly disappearing.

Die Sonne war ein greller Fleck gewesen, der den halben südlichen Himmel auszufüllen schien.
The sun had been a glaring patch that seemed to fill half the southern sky.

Man hatte immer das Gefühl, im Freien unter einem lauen südlichen Himmel zu tanzen.
One had almost the sense of dancing out of doors, under some equable southern sky.

Er verschwand in Licht und Schatten des Hafengebiets, unter dem sternenübersäten südlichen Himmel. 20
He vanished in the lights and shadows along the waterfront, under the star-pricked southern sky. CHAPTER 20

Und niemand schaute zu, als der blauweiße Lichtstrahl zum zweiten Mal am südlichen Himmel aufleuchtete.
There were no eyes to watch when, for the second time, that blue-white bar stabbed briefly at the southern sky.