Translation for "der rumpf des schiffes" to english

Der rumpf des schiffes

• the hull of the ship
• the hull of the vessel

Translation examples

the hull of the ship

Auch Hutch war draußen, auf dem Rumpf ihres Schiffs.
Hutch was also outside, on the hull of her ship.

Ein Jäger rammte den Rumpf des Schiffes und durchbrach ihn.
A fighter slammed into the hull of the ship and breached it.

Sie schoß näher und näher auf den Rumpf des Schiffes zu.
The device sped closer and closer to the hull of the ship.

Hunt starrte aus dem Fenster der Limousine auf den rostigen Rumpf seines Schiffes.
Hunt stared out the window of the limousine at the rusting hull of his ship.

Nach seiner Erfahrung gab es nichts, was den Rumpf eines Schiffes in diesen schwammartigen Zustand versetzen konnte.
There was no way in his experience that the hull of a ship could be transmuted to this sponge-like state.

Noch weitere fünfzehn Minuten lang schlugen immer wieder Holzteile gegen den Rumpf des Schiffes.
Pieces of wood thumped against the hull of the ship for another fifteen minutes.

Dein Einfluss endet in etwa mit dem Rumpf dieses Schiffes – und selbst hier bist du nicht unbedingt allmächtig.
Your influence extends about as far as the hull of this ship-and even then, it isn't exactly all-pervasive, is it?"

Hier, außerhalb des undurchdringlichen Rumpfes seines Schiffes, konnte er jeden Augenblick von einem Meteor getroffen werden …
Here outside the impregnable hull of his ship, a meteor might strike at any moment.…

Solange es keinen Riß im Rumpf des Schiffes gab, wurden die Strahlen nicht reflektiert.
Any radar hitting the ship would not be reflected back unless there were a breach in the hull of the ship.

the hull of the vessel

Er sah zu, wie Tunnel die anderen unterwies, das letzte Pechfass zu öffnen und das Pech in den Rumpf des Schiffes zu schütten.
He watched as Tunnel directed the others to uncap the last barrel of pitch and let it pour out into the hull of the vessel.

Gefährliche Felszacken ragten aufwärts wie blaue oder schwarze Haifischzähne, in Richtung des Rumpfes seines Schiffes.
Spikes of rock like blue and black sharks'-teeth jutted dangerously up toward the transparent hull of his vessel.