Translation for "der ramakrishna" to english

Der ramakrishna

• the ramakrishna

Translation examples

the ramakrishna

Das Vermächtnis von Sri Ramakrishna gibt die Gespräche des bengalischen Heiligen Sri Ramakrishna mit seinen Anhängern wieder.
The Gospels of Sri Ramakrishna record the conversations of the Bengali saint Sri Ramakrishna with his devotees.

Das Ramakrishna-Vivekananda Center in New York, wo Salinger den Lehren des Sri Ramakrishna zuerst begegnete, bezeichnete das Leben des Heiligen als eine »anhaltende Komtemplation Gottes«.
According to the Ramakrishna-Vivekananda Center in New York, where Salinger first encountered his teachings, the life of Sri Ramakrishna was “literally an uninterrupted contemplation of God.”

Teddy hat jenen Zustand erreicht, den Sri Ramakrishna »Gottesbewusstsein« nennt.
Teddy has acquired what Sri Ramakrishna called “God-consciousness.”

»Ich fühle mich furchtbar schuldig wegen des Ramakrishna-Buchs«, räumte er ein.
“I feel terribly guilty about the Ramakrishna book,” he acknowledged.

Er schöpfte Kraft aus den Worten von Sri Ramakrishna, die besagten, dass es möglich sei, beides zu tun.
He took strength in the words of Sri Ramakrishna that it was possible to do both.

In seiner Begeisterung für Das Vermächtnis von Sri Ramakrishna drängte es Salinger, dessen Lehren durch sein Werk zu vermitteln.
Excited by The Gospels of Sri Ramakrishna, Salinger rushed to present its values through his work.

Wenn Das Vermächtnis von Ramakrishna für Salinger eine spirituelle Offenbarung war, dann ließ sich dies nur schwerlich an seinem Verhalten ablesen.
If Salinger had experienced a spiritual epiphany through The Gospels of Sri Ramakrishna, it was difficult to discern from his bearing.

Salinger hatte sie auch in das Ramakrishna-Vivekananda Center mitgenommen, das in der Nähe des Apartments seiner Eltern lag.
Salinger had also taken her to the Ramakrishna-Vivekananda Center around the corner from his parents’ apartment.

Ein Drache namens Sri Ramakrishna sagte zu ihm: Ich bin in meinem Leben oft in der gleichen Verfassung wie du gewesen.
A dragon named Sri Ramakrishna said to him: I have shared your condition often during my life.