Translation for "der rücken des mannes" to english

Der rücken des mannes

• the man's back
• the back of the man

Translation examples

the man's back

Die Blase auf dem Rücken des Mannes war größer als die der Frauen.
The blister on the man’s back was larger than the women’s.

Marja starrt lange auf den Rücken des Mannes.
Marja stares at the man’s back for a long time.

Der ganze Rücken des Mannes mit dem freien Oberkörper war tätowiert.
The whole of the topless man’s back was a tattoo.

»Gottverdammt.« Er nahm den Fuß vom Rücken des Mannes.
“Goddamn it. God—” He stepped off the man’s back.

Dann schlug er mit der Peitsche dreimal auf den Rücken des Mannes.
Then he touched the whip three times to the man’s back.

Anfangs sah er nur den nackten Rücken eines Mannes.
His gaze came to rest on a shirtless man's back.

Er schaltete seine Taschenlampe wieder ein und richtet sie auf den Rücken des Mannes.
He switched his light back on and aimed it at the man’s back.

Etwas prallte auf den Rücken des Mannes. Die Luft entfuhr ihm, und er stolperte.
Something slammed against the man's back, and he oofed and staggered.

Ich fühlte mehr, als ich es hörte, wie das Holz auf den Rücken des Mannes traf.
I felt, as much as heard, the wood crack on the man’s back.

Er sah den Rücken eines Mannes, aber um sicherzugehen, musste er näher heran.
He could see a man’s back, but he’d need to get closer to make sure.

the back of the man

Vor sich sah er den Rücken des Manns vor der Toilette.
Ahead was the back of the man at the toilet.

Ihre Augen verweilten auf dem braunen Nacken und dem bloßen Rücken des Mannes.
Her eyes remained on the brownneck and naked back of the man Inarching before her.

Tygre geht hinter dem Rücken eines Mannes, der noch nicht verstanden hat, wo die Grenzen der Loyalität verlaufen.
Tygre walks behind the back of a man who has not yet understood where the bounds of loyalty lie.

Er heftete seinen Blick fest auf den Rücken des Mannes und lief weiter, ohne auf die Schmerzen in seiner Seite zu achten.
He fastened his gaze to the back of the man's breastplate, he ran on, ignoring the pain in his side.

Er hatte überlegt, ob der Rücken dieses Mannes womöglich ebenso fein säuberlich gehäutet worden war wie der seines Vaters.
He’d thought maybe the back of this man would be as neatly skinned as his own father’s had been.

Oder vielmehr auf den Rücken dieses Mannes, der die Hand wie zu einem Gruß hob, ehe er aus meinem Blickfeld verschwand.
Or rather at the back of the man, who gestured sideways with his hand in a sort of farewell, as he went out of my sight.

Die Pistole immer noch auf den Rücken des Mannes gerichtet, zog Milo seine Taschenlampe heraus und warf sie zu mir herüber.
Keeping his gun trained on the back of the man’s head, Milo fished out the penlight and tossed it to me.

Wenn ich das Bild schräg hielt und an ihr vorbeischaute, konnte ich gerade noch den Rücken eines Mannes erkennen, der ein Gewehr untersuchte.
Angling the picture to look past her, I could just see the back of another man examining a gun.