Similar context phrases
Translation examples
»Das São-Paulo-Gen ist in die spermatogenen Stammzellen integriert worden, zusammen mit dem üblichen Promotor.«
‘The São Paulo gene’s been incorporated into spermatogenic stem cells, complete with the usual promoter.’
»Dann könnte es also eine bestimmte Sequenz wie zum Beispiel einen Promotor erkennen, auch wenn es sich immer nur mit einzelnen Basen verbindet?«
‘So it could recognise a sequence of something like a promoter, even though it only binds to one base at a time?’
»Ich meine, das Gen besitzt einen Promotor, der es nur während der Meiose einschaltet. Warum sollte es sich die Mühe machen, sich auch in andere Gewebetypen einzunisten?«
I mean, it has a promoter that will only switch it on during meiosis, so why bother incorporating anywhere else?
Promotoren sind DNS-Sequenzen, die neben dem Codierungsabschnitt eines Gens sitzen, dem Teil, der das eigentliche Protein beschreibt.
Promoters are sequences of DNA that sit next to the coding region of a gene, which is the part that actually describes the protein.
Transkriptionsfaktoren verbinden sich mit Promotoren, um die Übersetzung des Gens in RNS zu starten, die dann als Blaupau-se für die Herstellung des Proteins dient, die ›Expression‹ des Gens.
Transcription factors bind to promoters to initiate the copying of the gene into RNA, which is then used to make the protein: to “express the gene”.
Ich hatte gehofft, sie würden Hinweise darauf fin-den, dass ein Teil des Proteins Ähnlichkeiten mit einem Transkriptionsfaktor aufweist, dass sich nicht mehr funktionsfähige Promotoren erkennen lassen …
I was hoping they’d find evidence that some part of the protein resembled a transcription factor, and recognised disabled promoters—’
Um ein Gen zu identifizieren, das auf diese Weise inaktiv geworden ist, braucht man etwas, das eine Bindung mit einem beschädig-ten Promotor eingehen kann. Es müsste also ungefähr die gleiche Form wie ein Transkriptionsfaktor haben, dürfte aber nicht so passgenau sein.
To identify a gene that’s become inactive like that, you’d need something that was capable of binding to a damaged promoter – something roughly the same shape as a transcription factor, but a little less fussy.
Um das Gen zu reaktivieren, gäbe es eine Reihe verschiedener Strategien, die sich entweder von Base zu Base vorarbeiten, um Punktmutationen im Promotor zu reparieren, oder den ganzen Abschnitt herausschneiden und durch eine intakte Version ersetzen.
And then to reactivate the gene, there’d be a number of possible strategies, either working base by base to repair point mutations in the promoter, or snipping the whole thing out and splicing in an intact version.’
Ein Teil ihrer Ergebnisse ergibt Sinn: Dieses Gen verfügt über einen Promotor, der bewirkt, dass es bei der Meiose, der Keimzellenbildung, eingeschaltet wird, was erklärt, warum kein Mutagen nötig ist, um es in diesen Organismen zu aktivieren.
‘Part of what they’ve found makes sense: this gene has a promoter that causes it to be switched on in meiosis – germ cell formation – which explains why there’s no need for a mutagen to activate it in these organisms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test