Translation for "der proband" to english

Der proband

• the test subject
• the proband

Translation examples

the test subject

Der Proband hatte wahrscheinlich eben etwas Komisches gesagt, denn beide lachten – leise und rücksichtsvoll, wie man es tut, wenn andere schlafen.
The test subject apparently said something funny, because both of them laughed in the low, considerate way you do when others around you are sleeping.

Die Wohnungen waren durch geheime Gänge verbunden, mit denen man sich jederzeit Zutritt verschaffen konnte, um Versuchsmaterialien hinein- oder herauszutransportieren, während der Proband entweder im Haus unterwegs war oder schlief.
The apartments were connected via secret passageways that could be accessed at any time, in order to get test materials in and out while the test subject was either elsewhere in the building or asleep.