Translation for "der preisnachlass" to english

Der preisnachlass

• the discount

Translation examples

the discount

Aber sie möchten einen Preisnachlass.
But they want a discount.

Gewähren Kreuzfahrtschiffe dann einen Preisnachlaß?
Cruise ships give a discount then?

»Was den Preisnachlass betrifft.«, sagte Zakzak hastig.
‘About this discount—’ Zakzak began hurriedly.

»In dem Fall erwarte ich natürlich einen Preisnachlaß.«
In which case, of course, I’d expect a discount on price.

Ein Preisnachlass von neunzig Prozent wäre in Ordnung.
A ninety per cent discount would be fine.

Denen hat er gelegentlich Preisnachlaß auf Barzahlungen gewährt.
He might have given a discount for cash.

Er war bei einer Hochzeit, in einem Block mit Preisnachlass für Gäste der Feier.
He was at a wedding, in a discounted block for members of the party.

„Vielleicht ist er ja ein seltsamer Kauz, und wir kriegen dafür einen Preisnachlass.“
“Maybe he’s weird and we’ll get a discount.”

Die Kunden rissen Pailletten und Knöpfe von den Sachen und wollten dann einen Preisnachlass.
Customers would pull the beads off clothes and demand discounts.

Sie kostet zweihunderttausend Dreierbund-Dollar, aber ich kann dir einen Preisnachlass verschaffen.
It’s two hundred thousand Triple dollars, but I can arrange for a discount.”