Translation for "der preis des zimmers" to english

Der preis des zimmers

• the price of the room

Translation examples

the price of the room

dann ließ er sie allein, damit sie mit der schwangeren Mutter des mondgesichtigen Mädchens über den Preis eines Zimmers im oberen Stockwerk des Gasthauses verhandeln konnten.
the garimpeiro warned, but with a wink, and left them to negotiate the price of a room upstairs in the inn, with the pregnant mother of the round-faced girl.

Er öffnete die Tür und verließ mit raschen Schritten das Zimmer. Warum hatte er bloß geglaubt, diese schwachsinnige Stationsschlampe wäre den Preis des Zimmers wert? Aber er hatte seine Vereinbarung mit Beatrice, und sie hielten sich beide daran, was bedeutete, dass Beatrice wahrscheinlich ebenfalls irgendeinen Knaben aufgegabelt hatte, der blöd genug war zu denken, er könnte eine exotische Erfahrung verkraften. Wenn sie sich für die Dauer ihres Aufenthalts irgendwo gemütlich eingenistet hatte, würde es nicht leicht sein, sie aufzutreiben.
He keyed the exit, he left at a fast clip, he didn’t know why he’d ever thought the stationer fool worth the price of the room, except Beatrice had her agreement, and they kept it, and that meant Beatrice had probably found herself some young piece foolish enough to think he could handle an exotic experience. Which, if she’d snugged in for the duration of their scheduled layover, meant that finding Beatrice wasn’t a minor problem, either.