Translation for "der phylogenese" to english

Der phylogenese

• of phylogenesis
• the phylogeny

Translation examples

of phylogenesis

Hier warten wir noch auf den kombinierten Durchbruch in den Bereichen Ontogenese und Phylogenese der Sprache.
We are still waiting for breakthroughs in the ontogenesis and phylogenesis of language.

Eine Behauptung wie zum Beispiel jene, dass »der Evolution die Idee entstamme, die Ontogenese wiederhole die Phylogenese« – an sich keineswegs zu kompliziert –, widerstand irgendwie all seinen Bemühungen, so als löste sie etwas Unnachgiebiges, gar Delinquentes in seinem Geiste aus.
A phrase such as 'the idea derived from evolution that ontogenesis recapitulates phylogenesis' for example, not impossibly intricate in itself but somehow resistant to effort, as though it triggered something obdurate and even delinquent in his mind.

the phylogeny

Spiegelt sich in der Ontogenese dieser versuchten Vergewaltigung die Phylogenese des Internationalen Währungsfonds?
Does the ontogeny of this alleged assault echo the phylogeny of the International Monetary Fund?

Es gibt ein Axiom, das bei den Evolutionsbiologen eine Weile sehr beliebt war: »Die Ontogenese rekapituliert die Phylogenese« – soll heißen, die embryonale Individualentwicklung wiederholt die Evolution der Spezies.
There’s an axiom evolutionary biologists used to like: “ontogeny recapitulates phylogeny,” or the development of the embryonic individual repeats that of its species’ evolution.

Die großen Muster von Ökologie, Phylogenese, Arbeitsteilung, Neurobiologie, Kommunikation und Soziophysiologie kamen in den Elaboraten der Gesamtfitnesstheoretiker fast gar nicht mehr vor.
The grand patterns of ecology, phylogeny, division of labor, neurobiology, communication, and social physiology remained virtually untouched by the asseverations of the inclusive theorists.

Wir finden sie bei sehr kleinen Kindern, aber es gibt auf der Erde keine präverbalen Kulturen mehr, und die Ontogenese rekapituliert die Phylogenese in der Sprache ebensowenig wie in der Embryologie…
We find this in very young children, but there are no pre-verbal cultures left on Earth, and ontogeny no more recapitulates phylogeny in language than it does in embryology…