Translation for "der pfad folgen" to english

Der pfad folgen

• follow the path
• the follow path

Translation examples

follow the path

»Das genau ist es, was wir, die wir dem Pfad folgen, herauszufinden suchen.«
'That's what we who follow its path are trying to discern.'

Deshalb bitte ich um die Erlaubnis, in die Gemeinschaft der Suchenden eintreten zu dürfen. Ich will Eurem Pfad folgen.
Therefore, I request permission to be taken into your community of seekers, and to follow your path.

Und wenn sie dann dem Pfad folgen und die frisch aufgeworfene Erde am Bach sehen würden, wäre das Spiel aus.
If they followed the path and saw a patch of freshly turned ground by the stream, it would be ballgame over.

Diejenigen, welche dem Pfad der Sonne folgen, und diejenigen, welche einem anderen Pfad folgen: dem christlichen Glauben.
Those who follow the Path of the Sun, and those who follow a different path: Christianity.

Lass uns diesem Pfad folgen. Beim Gehen achten wir darauf, wohin wir treten.
Let’s follow the path, we can see what’s ahead, and we can leave safely.

Als Captain muss ich dem Pfad folgen, der sich vor mir ausbreitet.« Er sah über seine Schulter und nickte in Richtung Ricks Station.
As captain, I have to follow the path that’s laid out before me.” Looking back, he nodded in the direction of Ricks’ station.

»Aha,«, sagte Gildor, »jetzt weiß ich, dass wir dem Pfad folgen, den ich vor langer Zeit beschritt, denn an diese schlürfende Spalte erinnere ich mich gut.
"Ah," said Gildor, "now I know we follow the path I trod long ago, for this slurping crevice I remember well.

An einer Stelle führte der Himmelskamm über so viele Felszacken, dass die Bären ihn verlassen und einem Pfad folgen mussten, der wenige Bärenlängen darunter am Berghang verlief.
At one point the Sky Ridge became so spiky that the bears had to leave it and follow a path a few bearlengths down the mountainside.

Er hatte sie ganz abgerissen, und an ihrer Stelle standen nun Befestigungswälle, neu gebaut und mit Stein verstärkt, und wenn ein Mann jetzt in die Festung hineinwollte, musste er einem Pfad folgen, der ans nördliche Ende des Kliffs führte, auf dem die Festung lag.
He had taken them away altogether and in their place were ramparts, newly built, high and reinforced with stone, and now, if a man wished to get inside the fortress, he needed to follow a path that led to the northern end of the crag on which the fortress stood.