Translation for "der oberschule" to english

Der oberschule

• the high school
• the oberschule

Translation examples

the oberschule

In seinen letzten Jahren auf der Oberschule kam er mit manchen von ihnen ziemlich weit.
In his last years at the Oberschule, he got quite far with many of them.

Leider fiel ihm nur ein einziger Ort für die Suche ein, und das war die Erweiterte Oberschule, die ihrer alten Wohngegend in Friedrichshain am nächsten lag.
Unfortunately, the only place he could think of to look for her was the Erweiterte Oberschule nearest to her old neighborhood in Friedrichshain.

Abends, wenn ihre Mutter zur Nachtschicht aufgebrochen war, erklärte sie ihm die Zusatzaufgaben, die sie machte, um auf die Erweiterte Oberschule zu kommen;
In the evening, after her mother had left for her night shift, she explained the extra-credit work she was doing in the hope of attending an Erweiterte Oberschule;

Die meisten von Clelias Freunden aus der Oberschule waren jetzt an der Universität und seitdem Fremde für sie, der Rest hielt Abstand, weil die Familie ihres Vaters bürgerlich war, doch sie blieb ohnehin lieber für sich, damit sie von dem Mann träumen konnte, der sie aus der Adalbertstraße nach Berlin, Frankreich, England oder Amerika entführen würde.
Most of Clelia’s Oberschule friends were now at the university and strangers to her, the rest kept their distance because her father’s family was bourgeois, and she preferred to be by herself anyway, so she could dream of the man who would take her away from Adalbertstraße to Berlin, to France, to England, to America.

Das ging nur von einer Zelle in einem Postamt aus, und während Andreas mir das Zentrum Ostberlins zeigte, die Kirche, wo er gefährdete Jugendliche beraten hatte, die privilegierte Oberschule, auf die er gegangen war, den Jugendclub, in dem verpönte Bands gespielt, und die Kneipen, wo die Asozialen sich getroffen hatten, machte ich mir zunehmend Sorgen, dass wir vor Ladenschluss kein Postamt mehr finden würden.
This could only be done from a booth at a post office, and while Andreas showed me around the center of East Berlin, pointing out the church where he’d counseled at-risk teens, the privileged Oberschule he’d attended, the youth club where frowned-upon bands had played, the bars where the Asoziale had congregated, I became nervous about finding a post office before closing time.