Translation for "der nema" to english

Der nema

• the nema

Translation examples

the nema

Dieser Kongreß wird etwas sein, das wir nema-washi nennen.
This congress will be what we call nema-washi.

Art wurde emsiger, als er es je gewesen war. Nema-washi war der Name, den die Japaner dafür hatten, die Vorbereitungen für ein Ereignis zu treffen. Es fing an mit Strategiesitzungen, um eine Gruppe zu organisieren, mit erneuten Besuchen bei jedem, mit dem man zuvor verhandelt hatte, und dem Versuch, praktisch mit jedem einzelnen auf Pavonis Mons zu sprechen.
Art became busier than he had ever been, doing what the Japanese there called nema-washi, the preparations for an event: starting strategy sessions for an organizing group, revisiting everyone he had spoken to before, trying, in effect, to talk to every individual on Pavonis Mons.