Translation for "der name des königs" to english

Der name des königs

• the name of the king

Translation examples

the name of the king

»Aufmachen, im Namen des Königs!«
“Open in the name of the King!”

Ein solcher Hügel war dies also, und das ohne den Namen eines Königs.
Such a hill this was, without even the name of a King.

Es sollte wie bei den Namen toter Könige sein, die niemals ausgesprochen werden durften.
It must be like the name of dead kings, not to be spoken.

»Halt, im Namen des Königs, sagst du«, sagte Peter.
“Halt in the name of the King, you say,” Peter said.

Und wenn er es tut, könnte er den Befehl im Namen des Königs geben.
And when he does it, he could give the orders in the name of the king.

»Ich schwöre es. In meinem Namen, im Namen der Könige von Hel und bei dieser Krone.«
“I swear it. By my name, in the name of the Kings of Hel and by this crown.”

Er schwor es bei seinem eigenen Namen und bei dem Namen der Könige von Hel.
He swore by his own name and the names of the Kings of Hel.

JACK KETCH: Im Namen des Königs, bleibt stehen und gebt Euch zu erkennen!
ETCH: In the name of the King, stop and identify yourself!

Eine kurze Zeit war auch er bereits ein Geächteter gewesen, im Namen eines Königs. Und was war er jetzt?
Outlaw was what he had been once, briefly, in the name of a king. Now what was he?

Gelobt sei der Name des Königs der Hölle, der ihn in meine Reichweite gebracht hat.
Praise the name of the King of Hell, who hath brought him within my reach.