Translation for "der montesquieu" to english

Der montesquieu

• the montesquieu

Translation examples

the montesquieu

Diese Dreiteilung stammt von dem französischen Aufklärungsphilosophen Montesquieu.
This division of power originated from the French Enlightenment philosopher Montesquieu.

»Ist mein Montesquieu-Buch im Bad?«, fragte Marine vom Wohnzimmer her.
“Is my Montesquieu book in the bathroom?” Marine called from the living room.

Es geht hier um wichtige Namen wie Montesquieu, Voltaire, Rousseau und viele, viele andere.
The important names are Montesquieu, Voltaire, and Rousseau, but there were many, many others.

oder dem Wesen politischer Macht, vielleicht auch religiöser Toleranz ... War Montesquieu nicht mit einer Protestantin verheiratet?
“Or the nature of political authority, or even religious tolerance…didn’t Montesquieu marry a Protestant?”

Einer, der nicht zu uns gehört, Montesquieu, hat geschrieben, Glück oder Unglück läge in einer bestimmten Anordnung unserer Organe.
A man who was not one of us, Montesquieu, wrote that fortune or misfortune is simply a certain inborn tendency of our organs.

Das war an die zwanzig Jahre nach Montesquieu und nur zwei Jahre vor Voltaire und Rousseau, die beide 1778 starben.
That was about twenty years after Montesquieu and only two years before Voltaire and Rousseau, who both died in 1778.

»Der Montesquieu mag ja langweilig sein, aber die beiden Perser – wie hießen sie doch gleich ...?« »Usbek und Rica.« »Danke.
“Montesquieu may have been bleak, but I always found those two Turks—what were their names?…” “Usbek and Rica.” “Thanks.

1748 schrieb der französische Philosoph Montesquieu, die Menschheit habe mit ihren Händen und Werkzeugen »die Erde in einen immer bequemeren und geeigneteren Wohnort für sich«71 verwandelt.
In 1748 the French thinker Montesquieu had written that humankind had ‘rendered the earth more proper for their abode’ – with their hands and tools making the earth habitable.

»Nahe dran. Von Montesquieu. Darin kommen zwei Perser vor, Usbek und Rica. Sie gehen auf eine große Reise durch Westeuropa und missverstehen ständig die Menschen und Sitten, denen sie dort begegnen.«
“Close. Montesquieu. There are these two Turks, Usbek and Rica, who go on a grand tour of Western Europe, hilariously misinterpreting the people and customs they see along the way.”