Translation for "der moloch" to english

Der moloch

• the moloch
• the juggernaut

Translation examples

the moloch

»Komm auf die Moloch!«
‘Come aboard the Moloch!’

Die Moloch war ein Sklavenschiff.
The Moloch was a slave ship.

Das war die Geburtsstunde der Moloch.
That was the real beginning of the Moloch.

»Ich bringe sie zur Moloch.«
‘I’ll take them to the Moloch.’

»Die Moloch hat keine Bremse.«
‘The Moloch doesn’t have any.’

Die Unschuld und der Moloch aus Stahl.
Innocence and a metallic Moloch.

Die Moloch stürzte in den Malmstrom.
The Moloch plunged into the Malmstrom.

»Der große, schreckliche Moloch!«
The great and terrible Moloch.

Die Moloch setzte sich in Bewegung.
The Moloch was getting under way.

the juggernaut

Dies hier ist Teil einer Moloch-Arbeitsmontur.
This is part of a Juggernaut Jumpsuit.

Aber jetzt stehen wir dem Moloch im Wege.
But now we’re in the path of the juggernaut.

Dies war der erste Stein auf dem Weg des Molochs.
This was the first block in the path of the juggernaut.

Zermalmtes Fleisch als Opfergabe für den Moloch.
Offering to the Juggernaut, smashed meat.

Goliath – der erste verbesserte Moloch der TVF.
Goliath—first expanded Juggernaut in EDF fleet.

Über ihm zogen dicht geballt wie immer die Wolken mit der Majestät von Molochen dahin.
The clouds, solid as ever, moved overhead with the majesty of juggernauts.

Prasselnde Störgeräusche ertönten, als hastete etwas Kleines einem anrückenden Moloch aus dem Weg.
There came a clatter of static, as of something small scrabbling out of the path of a juggernaut.

»Alle Gefangenen sollen an Bord meines Moloch gebracht werden«, sagte Lanyan.
"I want all prisoners shuttled over to my Juggernaut," Lanyan said.

Das Fortschreiten eines kopflosen, gefräßigen Molochs, der sich von der Biomasse genau des Lebens ernährt, das er zerstört.
It is the action of a mindless juggernaut fueled by the biomass of the very life it destroys.

Es würde sie erwischen, oder es würde sie verfehlen, oder es würde sie streifen, dieses Ding, das sich da heranwälzte, dieser Moloch.
It would hit them or it would miss them or it would brush them, that thing rolling down on them, that juggernaut.