Translation for "der militärische standpunkt war" to english

Der militärische standpunkt war

• the military point of view was
• the military viewpoint was

Translation examples

the military viewpoint was

Simonds selbst fürchtete sich nicht wenig davor, den Stein ins Rollen zu bringen, obwohl er wußte, daß Yu vom militärischen Standpunkt gesehen recht hatte, und das hatte er ihm auch bestätigt.
Simonds was more than a little frightened of taking the plunge himself, but he knew Yu had been right from a purely military viewpoint, and he'd said so. Not that it had mattered.

Theisman konnte nicht abstreiten, daß solche Methoden den Kampfeswillen eines Kommandeurs erhöhten, doch seiner Meinung nach übertrafen allein vom militärischen Standpunkt her die Nachteile bei weitem jeden Nutzen, und hinzu kamen noch die Auswirkungen auf die Moral.
Theisman couldn't deny that such measures could strengthen a CO's willingness to fight, but in his opinion, the cost was far too high for the return even from a purely military viewpoint, far less a moral one.