Translation for "der melkstand" to english

Der melkstand

• the milking parlor

Translation examples

the milking parlor

Man hörte nur das Sirren und Zwitschern der Schwalben, wenn sie zwischen den Balken der Scheune, die sich hinter uns weitete und in der sie ihre Nester gebaut hatten, hindurchflogen, man hörte die Kügelchen in den Betontrog fallen, wenn Faunia den Futtereimer leerte, man hörte das rumpelnde Schlurfen der kaum angehobenen Hufe auf dem Boden des Melkstands, wenn Faunia die Kühe schob und zog und dirigierte, bis sie in der richtigen Position standen, und dann hörte man das Sauggeräusch, das leise, tiefe Atmen der Melkmaschine.
All you could hear was the whirring and the chirping of the barn swallows who nested there as they whished through the rafters where the barn opened out behind us, and the pellets dropping into the cement trough when she shook out the feed pail, and the shuffling clump of the barely lifted hooves on the milking parlor floor as Faunia, shoving and dragging and steering the cows, positioned them into the stanchion, and then the suction noise, the soft deep breathing of the milk pump.