Translation examples
Das bedeutet Matrosen, und Matrosen bedeuten Tätowierungen.
Docks mean sailors; sailors mean tattoos.
Weil ich Matrose war.
Because I was a sailor.
Oder die Matrosen der Flotte?
Or the sailors of the fleet?
dem ertrunknen Matrosen;
the drowned sailor;
Sträflinge sind auch keine Matrosen!
Convicts are not sailors.
Sie ist kein Matrose.
She's no sailor and more's the pity."
»Aber was – wirst du denn Matrose sein?«
“But what—are you going to be a sailor?”
Die Matrosen hörten sie.
The sailors heard her.
Der Matrose sagte nichts.
The sailor said nothing.
»Und ob!« sagte der Matrose.
‘And how!’ said the sailor.