Translation for "der materielle reichtum" to english

Der materielle reichtum

• the material wealth

Translation examples

the material wealth

Noch nie hatte er eine lebende Seele getroffen, die sich weniger aus den Verlockungen materiellen Reichtums machte.
He'd never met another soul who cared less about the trappings of material wealth.

Und so schenke ich Ihnen nach meinem Tod das Blutgeld, das ich nicht ausgegeben habe — nicht, weil es ein Ausdruck meines materiellen Reichtums ist. Es ist der Ausdruck meiner geistigen Armut.
So, in my death, I give to you the blood money, unspent because it is a measure not of my material wealth but of my spiritual poverty.

Wie bei allen Seuchen gab es großen materiellen Reichtum für die Überlebenden – aber wenn in der Wüste eine Stadt starb, starben mit ihr alle Einrichtungen, die ein weiteres Verweilen möglich machten.
As in all the plagues, there was great material wealth for the survivors — but in the desert, when a town died, so did services that made further life possible.

Sie boten der Krone - deren nominelles Eigentum alle Ausnahmeerscheinungen unter den Zeitreisenden waren -ihre persönlichen Dienste, ihre Metafunktionen, ihren materiellen Reichtum, ihre menschlichen Untertanen mit und ohne Reif an.
They were bidding their personal services to the Crown-nominal owner of all exceptional time-travelers-offering their metafunctions, their material wealth, their torced and untorced human subjects.