Translation for "der mann verändert" to english

Der mann verändert

• the man changed
• changed the man

Translation examples

the man changed

Ein Mann verändert sich unter der Belastung einer Ehefrau.
A man changes with the burden of a wife.

Kein Mann veränderte sich so, wie MacLean sich verändert zu haben schien.
No man changed as MacLean had changed.

Das Gesicht des Mannes veränderte sich, und er senkte den Kopf noch tiefer.
The man changed his expression and hung his head a little lower.

changed the man

Irgendwas hat diesen Mann verändert;
Something has changed that man;

»Aber es ist auch eine bekannte Tatsache, dass die Ehe einen Mann verändert«, beharrte Veronica.
“Marriage has been known to change a man,” Veronica said staunchly.

Die beinahe dreizehn Jahre seit Calamity hatten den Mann verändert, und das lag nicht nur an den Kräften, die er gewonnen hatte.
Nearly thirteen years of Calamity had changed this man. And not just because of the powers he’d gained.

Vielleicht gab es etwas an der Pubertät, was auch die Augen eines Mannes veränderte – vielleicht unmerklich, doch stark genug, um die Farbwahrnehmung von Männern zu beeinträchtigen und so ihre magischen Fähigkeiten öfter als die von Frauen versagen zu lassen.
Unless there was something about puberty that also changed a man’s eyes—maybe imperceptibly, but enough to skew men’s color vision and make their magic fail more often than women’s.