Translation for "der mangel an arbeitskräften" to english

Der mangel an arbeitskräften

• the shortage of workers
• labor shortages

Translation examples

labor shortages

Der Mangel an Arbeitskräften, eine Folge der großen Pest von 1348, hatte den Markt für Sklaven anschwellen lassen, die nicht nur aus dem muslimischen Spanien und Nordafrika verschleppt wurden, sondern auch vom Balkan, aus Konstantinopel und von den Schwarzmeerküsten. Der Handel war erlaubt, vorausgesetzt, die Sklaven waren Ungläubige und keine Christen. Poggio wird eine große Zahl von ihnen gesehen haben, Nordafrikaner, Zyprioten, Tartaren, Russen, Georgier und andere.3 4
The labor shortage after the Black Death in 1348 had greatly increased the market for slaves, brought not only from Muslim Spain and Africa but also from the Balkans, Constantinople, and the shores of the Black Sea. The traffic was allowed, provided that the slaves were infidels, not Christians, and Poggio must have seen a fair number of them, North Africans, Cypriots, Tartars, Greeks, Russians, Georgians, and others.