Translation examples
»Was ist mit Mörtel?«
“What about Mortar?”
»Das ist kein echter Mörtel!«
“That’s not mortar!
Geschichte ist sein Mörtel.
History is the mortar of the place.
Ich bin Mörtel, einer der Prophezeier.
I am Mortar of the Propheseers.
»Das«, – Mörtel seufzte –, »ist die Schwasie.«
“That,” said Mortar, “is the Shwazzy.”
Und Mörtel schlug in dieselbe Kerbe.
And Mortar went along with it.
Das also hatte Mörtel gemeint.
So that was what Mortar had meant.
Mörtel gab Deeba ein Zeichen.
Mortar beckoned Deeba.
»Das habe ich nicht gemeint«, brummte Mörtel.
“That wasn’t my point,” Mortar muttered.
Permabeton und Mörtel bedeuteten ihm nichts.
Permacrete and mortar meant nothing to him.