Translation examples
Haben wir genug für die Löhne?
Will we be fine for salaries?
Weder Lohn noch Entschädigung.
No salaries, no compensation.
Und die will ich als Lohn.
That’s what I’ll take for salary.”
Du bekommst deinen Lohn.
You get your salary.
Sie können sie mir vom Lohn abziehen.
You can deduct it from my salary.
Du wirst eine würdige Unterkunft und einen Lohn haben.
You’ll have decent lodgings and a salary.
Regelmäßiger Lohn war eine starke Verlockung.
Regular salary was a powerful lure.
Sprache, Sitten, Familie, Löhne.
Language, customs, family, salaries.
Aber die Löhne und die Miete mussten bezahlt werden.
But the bills and people’s salaries needed to be paid.
Aber wir müssen trotzdem über Ihren Lohn reden.
“Well, there is still your salary to consider,”
Und was war mein Lohn?
And what was my reward?
Das war der Lohn für den Gehorsam.
That was the reward for obedience.
Aber der Lohn ist groß.
But the rewards are great.
War es ein Lohn oder eine Strafe?
Was it a reward, or a punishment?
Dies ist der große Lohn.
This is the great reward.
es ist nicht Strafe und nicht Lohn!
there is no punishment and no reward.
Ich werde es ihr auch lohnen.
I’ll reward her myself.
»Unvorstellbarer Lohn!«
“Rewards beyond measure!”
Dann würde der Lohn überreichlich sein.
Then the rewards could be enormous.
»Das ist mir Lohn genug.«
“That is its own reward.”