Translation for "der leuchtkraft" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aber dem Gesamtbild fehlte noch ein Hauch von Leuchtkraft.
But the overall picture needed a touch of luminosity.
Was waren das für Juwelen, die eine so schwindelerregende Leuchtkraft besaßen?
What gems were these, that could hold such dazzling luminosity?
Keine Wärmeausstrahlung, die der Rede wert wäre, und deshalb auch keine Leuchtkraft;
No heat radiation to speak of, and therefore no luminosity;
Kirstens Leuchtkraft und dreiwöchige Reinigungsarbeiten wirkten Wunder.
Kirsten’s luminosity and three weeks of vigorous cleaning-up did the rest.
Die Perfektion und Magie des Pinselstrichs und die Leuchtkraft dieser Gemälde waren fast übernatürlich.
The perfection and artistry evident in each brushstroke and the ethereal luminosity exuding from those pictures were uncanny.
Manchmal steigerte dieses Band ihre Leuchtkraft so weit, dass sie die von zwei normalen Sonnen bei Weitem überstieg.
Sometimes, the bond boosted their luminosity far beyond that of two normal suns.
gleichzeitig vergleichsweise stark an Leuchtkraft und sonstiger Strahlung, die vielleicht die Emissionsfährte der Posaune überdeckten.
and relatively high in luminosity as well as other radiation, so that it might cover Trumpet’s trail.
ich hätte mich gern für die haltbare Klarheit eines Platindruckes entschieden, aber nichts in meinem Leben besitzt diese Leuchtkraft.
I would like to choose the durable clarity of a platinum print, but nothing in my destiny possesses that luminosity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test