Translation for "der lehre" to english

Der lehre

• the teaching
• the teacher

Translation examples

the teaching

»So sind sie anderen eine Lehre.«
“It teaches a lesson.”

sie lehren uns ihre Methoden und Verteidigungsmittel, und ich lehre sie unsere.
they will teach us their ways and defenses and I will teach them ours.

»Das wird Ihnen eine Lehre sein.«
‘That’ll teach you.’

Und dann will ich ihn lehren.
And then I will teach him.

Das würde ihr eine Lehre sein.
That'd teach her."

»Das wird mir eine Lehre sein.«
That'll teach me,

Das wird ihn lehren ...
That'll teach him…

Das würde ihnen eine Lehre sein.
That would teach them.

the teacher

Dein Lehrer wollte gar nicht Lehrer werden.
Your teacher did not want to be a teacher.

Einmal Lehrer, immer Lehrer. »Von dir.«
Once a teacher, always a teacher. “By you.”

Mein Lehrer wohnt dort.« »Dein Lehrer?«
My teacher lives there.' 'Your teacher?'

»Und, sind Sie Lehrer oder so?«, fragte das Mädchen. »Lehrer?
‘So, are you a teacher or something?’ the girl asked. ‘A teacher?

Die Lehrer dürfen nicht nur Lehrer, sondern müssen auch Entdecker sein.
The teachers must be not only teachers but also discoverers.

»Etwa ein fauler Zivilist?« »Ich bin Lehrer.« »Lehrer?
"Are you an idle civilian?" "I am a teacher." "A teacher?

«Ist das ihr Lehrer?»
“Is that her teacher?”