Translation for "der leat" to english

Der leat

• the leat

Translation examples

the leat

»Leat féin ……………… Sie auch.«
“Leat féin…………..you too.”

Damit würde seine Slaan Leat sich für ihn erfüllen.
This was the meaning of the Slaan Leat for him.

Ehrwürdiger Fengo, ich habe viel auf meiner Slaan Leat gelernt.
Honorable Fengo, I learned much on my Slaan Leat.

Die Slaan Leat – die Abschiedsreise, auf der sie ihren Frieden mit sich selbst finden sollten.
The Slaan Leat — the journey of farewell, the journey to make peace.

Die Slaan Leat war eine Reise zur Wahrheit, eine Reise zum Frieden.
The Slaan Leat was a journey toward truth, a journey toward peace.

Trotzdem erhob ich mein Glas, sagte: »Codladh sámh leat«,
Still, I raised my glass, said, “Codladh sámh leat”

»Codladh sámh leat mo chara« … schlafe sicher, mein Freund.
“Codladh sámh leat mo chara.” …..Sleep safe my friend. Yeah.

Das Raunen oder Wispern hatte auf seiner Slaan Leat angefangen, seiner Reise zur Wahrheit.
These whispers had started coming to him during his Slaan Leat, his journey toward truth.

Er holte so tief Atem, wie ich es noch nie gehört hatte, erwiderte: »Leat féin, du auch.«
He took the deepest breath I’d ever heard, replied, “Leat féin.” (You too.)

Aber Faolan und Edme hatten trotzdem noch ein paar unversehrte gefunden und Zeichen hineingenagt, die die Geschichte ihrer Slaan Leat erzählten.
But Faolan and Edme had found a few still intact and had begun to gnaw them, inscribing them with designs that told the story of their Slaan Leat.