Translation for "der landesregierung" to english

Der landesregierung

• the state government
• the provincial government

Translation examples

the provincial government

Es kam nur darauf an, diese Verwandtschaften an der richtigen Stelle vorzubringen, natürlich war es selbstverständlich, daß sie von ihrem Verwandten Adalbert Stifter sprachen, wenn sie einen oberösterreichischen Vorteil haben wollten etwa bei der Landesregierung, auf die jeder Oberösterreichischer immer wieder angewiesen ist, oder von Anton Bruckner, den sie meistens dann herangezogen haben, wenn sie ein Wiener Problem hatten, so Reger, im Falle eines Linzer oder Welser oder eines Eferdinger Problems, also eines oberösterreichischen, haben sie natürlich gesagt, sie seien mit Stifter verwandt;
of course it goes without saying that they spoke of their relative Adalbert Stifter whenever they sought an Upper Austrian advantage, for instance from the provincial government on which every Upper Austrian is time and again dependent, or that Anton Bruckner was invoked chiefly when they had a problem in Vienna, Reger said; in the event of a Linz or Wels or Eferdingen problem, that is to say an Upper Austrian problem, they of course mentioned that they were related to Stifter;