Translation for "der koppler" to english

Der koppler

• the coupler

Translation examples

the coupler

Ein altes Modem mit einem akustischen Koppler stand auf einem hohen Regal, offenbar noch in Betrieb.
An ancient modem with an acoustic coupler sat on a high shelf, apparently still in use.

»Dieser Magnetkoppler«, versprach die Werbung, »würde elegant aussehen in Ihrem Wohnzimmer.« Der Koppler trug ein Typenschild, auf dem neben dem Hersteller auch ein Datum zu lesen war, das sieben Jahrhunderte zurücklag.
“This magnetic coupler,” read the advertising, “would look elegant in your living room.” The coupler was labeled with a manufacturer and a date seven centuries gone.

Er wandte sich der Turmwand zu, benutzte seinen magnetischen Koppler und wurde mit einem harten Geklirr an die Beschläge der Wand gezogen.
He rose to the tower side, applied his magnetic coupler, and was drawn with a harsh clank to the studded tower wall.

Als er die Hand wieder hervorzog, hielt er darin etwas, das zunächst wie eine sonderbare Ansammlung von Dreck und Schrott aussah: Milly erkannte einige Blätter Papier, einen Schnittstellen-Koppler, drei Schlüssel und ein winziges elektronisches Vergrößerungsglas, allesamt zusammengehalten durch etwas, das aussah wie ein ganzes Paket zusammengeklebter Bonbons.
His hand emerged holding a great mass of detritus. Milly saw papers, an interface coupler, three keys and a tiny electronic lens, all glued together by what appeared to be lumps of hard candy.