Translation for "der kopf des bettes" to english

Der kopf des bettes

• the head of the bed

Translation examples

the head of the bed

Er legte ihren Kopf aufs Bett zurück.
He laid her head on the bed.

Ich trat an den Kopf des Bettes, um ihm in die Augen zu blicken.
I went to the head of the bed to see his eyes.

Johnny lag auf dem Schlafzimmerboden und hatte den Kopf ans Bett gelehnt.
Johnny lay on the floor of the bedroom, his head against the bed.

Am Kopf des Bettes stand ein winziger Mann, kaum größer als ein Kind.
At the head of the bed stood a tiny man, no taller than a child.

Am Kopf des Betts saß Jessamine in einem Sessel, ein Buch aufgeschlagen auf dem Schoß.
In the armchair by the head of the bed sat Jessamine, a book open on her lap.

Dann suchte sie am Kopf des Bettes nach Weißfeuer, und das Schwert hing wirklich dort, und sie zog es aus der Scheide.
Then she searches by the head of the bed and finds Whitefire which hung there, and draws the sword.

Niemals werde ich sie hergeben. Er trat zum Kopf des Betts und nahm sie in die Arme.
I shall never relinquish her - and he moved, half-blind, to the head of the bed, and took her in his arms.

Mit übertrieben langsamen Bewegungen, wie in Zeitlupe, näherte er den Pistolenlauf dem Kopf im Bett.
With exaggeratedly slow movements, like a slow-motion film, he moved the mouth of the gun toward the head in the bed.

Endlich wurden die Trauergäste in einer langen Prozession eingelassen, und Aaron und ich zogen uns währenddessen auf den Gehweg zurück, da wir sahen, dass Merrick, die nun am Kopf des Bettes Aufstellung genommen hatte, bei weitem nicht mehr so erschüttert war, sondern nur noch schrecklich traurig.
At last the mourners were allowed to come in and there was a very long procession, during which time Aaron and I retired to the sidewalk, as it was perfectly plain that Merrick who had taken up a position at the head of the bed, was no longer so badly shaken, only merely terribly sad.