Translation examples
Ich bin kein kluger Mann -
I'm not a smart man—
Sie sind ein kluger Mann.
You're a smart man."
Er ist ein kluger Mann.
He is a smart man, that one.
Er war ein sehr kluger Mann.
He was a very smart man.
Er ist ein sehr kluger Mann.
He’s a very smart man.
Der Bischof ist ein kluger Mann.
"The bishop's a smart man.
Slack ist ein kluger Mann.
Slack’s a smart man.
So etwas interessiert einen klugen Mann.
It holds interest for a smart man.
Hören Sie, Sie sind doch ein kluger Mann.
“Look, you’re a smart man.
Ein kluger Mann würde das tun.
A smart man would do that.
Dorvan ist ein kluger Mann.
Dorvan is a wise man.
Ein kluger Mann, dieser Müller.
A wise man, the miller.
Melchett ist ein kluger Mann.
Melchett is a wise man.
Sanders war ein kluger Mann.
Sanders was a wise man.
Er ist ein starker und kluger Mann.
He is a strong and a wise man.
Ein kluger Mann, dein Onkel.
A wise man, your uncle.
»Dein Vater ist ein kluger Mann.«
“Your father is a wise man.”
»Er ist ein kluger Mann, er ist vergeistigt und -«
‘He’s a wise man, he’s spiritual and — ’
»Wie kann ein so kluger Mann ein solcher Narr sein?«
“How can such a wise man be such a fool?”