Translation for "der kapitalistischen ideologie" to english

Der kapitalistischen ideologie

• of capitalist ideology

Translation examples

of capitalist ideology

Im Fernsehen freilich wird diese Annahme so sehr ins Extrem getrieben, daß man der dort inszenierten Werbung fast den Vorwurf machen muß, sie hebe die gesamte kapitalistische Ideologie aus den Angeln.
But on television this supposition is carried to such extremes that we may charge the television commercial with having rejected capitalist ideology altogether.

Die kapitalistische Ideologie, die selbst stark durch den Aufstieg der Literalität beeinflußt wurde, nimmt an, daß Kinder nicht über die analytischen Fähigkeiten verfügen, einen Kaufgegenstand zu bewerten, und daß Kinder noch nicht imstande sind, rationale Transaktionen zu tätigen.
In capitalist ideology, itself heavily influenced by the rise of literacy, it is held that children do not have the analytical skills to evaluate the buyer’s product, that children are not yet fully capable of rational transactions.

Im Zuge dieser Entwicklung blieb ein Grundprinzip der kapitalistischen Ideologie auf der Strecke: daß nämlich sowohl der Erzeuger als auch der Verbraucher an einem rationalen Vorgang beteiligt seien, in dessen Verlauf der Verbraucher aufgrund einer sorgfältigen Prüfung der Qualität eines Produkts und unter Berücksichtigung seines eigenen Interesses seine Auswahl trifft.
In the process, a fundamental principle of capitalist ideology was rejected: namely, that the producer and consumer were engaged in a rational enterprise in which consumers made choices on the basis of a careful consideration of the quality of a product and their own self-interest.