Translation for "der kampfzone" to english

Der kampfzone

• the battle zone
• the combat zone

Translation examples

the battle zone

»Wie dicht sind sie an der Kampfzone?«
“How close are they to the battle zone?”

»Zeig mir diesen Teil der Kampfzone.«
“Bring up that portion of the battle zone.”

Du bist zu wertvoll, um in der Kampfzone gefährdet zu werden.
You're too valuable to risk in the battle zone."

Oder den Blicken eines jeden, der in der Kampfzone selber wartete.
Or anyone waiting in the battle zone itself.

Sie, äh, sollten vielleicht aus der Kampfzone verschwinden.
You, ah, might want to move out of the battle zone.

Vor hatte das Flaggschiff bereits in Richtung der Kampfzone beschleunigt.
Vor had already accelerated the flagship toward the battle zone.

Und war’s der Fall, hätte er sie in der Kampfzone eingesetzt.”
And if he had, he'd have put them down in the battle zone.'

Dadurch schwoll ein Teil der Kampfzone plötzlich an und beherrschte das Hologramm.
The effect was that of one portion of the battle zone suddenly swelling to dominate the hologram.

the combat zone

Nur die Teilnahme an einer Kampfhandlung, nicht aber der Aufenthalt in der Kampfzone wäre entscheidend.
Only participation in combat, and not mere presence in the combat zone, was decisive.

Dante, der immer noch weit von der Kampfzone entfernt war, reagierte keineswegs enttäuscht.
Still staying well clear of the combat zone, Dante was not disappointed. Not at all.

Der Korallenskipper drehte ab, kaum mehr unter Kontrolle, und zog eine lange Schleife, weg aus der Kampfzone.
The coralskipper veered away, barely under control, and began a long loop away from the combat zone.