Translation for "der kampf der unabhängigkeit" to english

Der kampf der unabhängigkeit

• the struggle for independence
• the battle of independence

Translation examples

the struggle for independence

Er mochte ihr freundliches Benehmen, hatte großen Respekt vor ihrem langen Kampf um Unabhängigkeit, bewunderte, wie sie das Beste der westlichen Kultur übernommen und sich dem Schlimmsten angepasst hatten.
He loved their kind demeanor, respected their long struggle for independence, admired how they had adopted the best of Western culture and adapted the worst.

the battle of independence

Während der alte Naib um seinen Sohn getrauert hatte, war der Tod ein Bestandteil des Lebens auf Arrakis, und er betrachtete den Verlust als Teil ihres fortwährenden Kampfes um Unabhängigkeit, als wäre Mahmad im Kampf gegen einen Feind gefallen ...
While the old Naib had grieved for his son, death was a way of life on Arrakis and he considered the loss as a part of their continuing battle for independence, no less so than falling in battle against an enemy….