Translation for "der könig und herr" to english

Der könig und herr

• the king and lord

Translation examples

the king and lord

»Gottes König, mein Herr.«
“God’s king, my lord.”

Der Vierarmige spielt: »Fridericus Rex unser König und Herr…«
The four-armed man is playing "Fridericus Rex, Our King and Lord".

König Arawn, Herr des Landes des Todes, versucht, alle Waldgeschöpfe zu versklaven. Er will euch seinem Willen unterwerfen und euch zwingen, seinen bösen Zwecken zu dienen.
King Arawn, Lord of the Land of Death, seeks to enslave all you forest creatures, to break you to his will and bind you to serve his evil ends.

Ich stieg ein wenig in dieses herrliche Tal hinab und überschaute es mit einer Art heimlicher Lust, durch die zwar andere trübselige Gedanken glitten, indem ich dachte, daß das alles mir gehöre, daß ich unstreitig König und Herr über dieses Land sei und Besitzrecht daran hätte.
I descended a little on the Side of that delicious Vale, surveying it with a secret Kind of Pleasure, (tho' mixt with my other afflicting Thoughts) to think that this was all my own, that I was King and Lord of all this Country indefeasibly, and had a Right of Possession;