Translation for "der könig faisal" to english

Der könig faisal

• the king faisal

Translation examples

the king faisal

König Faisal hatte die Juden als „Affen“ bezeichnet.
King Faisal had called Jews “monkeys.”

Als König Faisal ermordet wurde, war Osama bin Laden Vollmitglied der Muslimbruderschaft.
By the time King Faisal was assassinated, Osama bin Laden was a fully admitted member of the Muslim Brotherhood.

Die Familie bin Laden hatte ihren Reichtum und ihr Unternehmensimperium auf das Wohlwollen von König Faisal aufgebaut.
The Bin Laden family had built its wealth and its construction empire on the patronage of King Faisal.

Saudi-Arabien hatte das Attentat auf König Faisal noch nicht verwunden und wollte keine Probleme im eigenen Land.
Still reeling from the assassination of King Faisal, Saudi Arabia did not want a problem on the home front.

Musaid verschaffte sich Zugang zu einem königlichen Empfang, zog eine Pistole vom Kaliber .38 und feuerte drei Schüsse auf König Faisal ab.
Musaid slipped into a royal reception, produced a .38 caliber pistol, and fired three shots at King Faisal.

»Herr Senator, es ist Zeit, den Dialog fortzusetzen, den König Faisal und Chaim Weizmann begonnen haben, Allah sei ihrer Seele gnädig.«
“Your excellency, it is time to continue the dialogue begun by King Faisal and Chaim Weizmann, Allah have mercy on their souls.”

Sie hatte noch nie etwas Exotischeres als Disneyland gesehen, bevor sie auf der König-Faisal-Basis in Dhahran stationiert wurde.
she was the daughter of a rabbi and had never seen anything more exotic than Disneyland before being posted to King Faisal Base, Dhahran.

Doch 1975 wurde König Faisal von einem seiner Neffen ermordet (dem Bruder jenes Mannes, der gegen die Inbetriebnahme des Fernsehsenders protestiert hatte), und mit ihm starb auch diese Hoffnung verheißende Zukunft.
But in 1975 King Faisal was murdered by his nephew (the brother of the man who protested the opening of the television station), and that promising future died with him.

»Wallah, was soll ich sagen, nachdem sie den König Faisal und den Regenten Abdallah und Nuri al-Said aufgehängt haben, ist die Stadt der Kalifen zu einer Stadt der Henker geworden.« Mein Vater und Chizkel wechselten einen Blick.
Father said. “Wallah, what can I tell you? After they hanged King Faisal and the Regent Abdullah and Nuri es-Sa’id, the city of the Caliphs became the city of hangmen.” Father and Hizkel exchanged glances.

Als König Faisal 1969 die erste Volkszählung durchführen ließ, war er so entsetzt über die geringe Bevölkerung, dass er die ermittelten Zahlen kurzerhand verdoppeln ließ.31 Seither werden die amtlichen Statistiken des Königreichs durch diese ursprüngliche Fälschung verzerrt.
When King Faisal commissioned the country’s first census in 1969, he was so shocked by how small the population actually was that he immediately doubled the figure. Since then, the statistics in the Kingdom have been distorted by this fundamental lie.