Translation for "der junge meister" to english

Der junge meister

• the young master
• the young champion

Translation examples

the young master

Reitet ihn nieder, junger Meister.
Ride him down, young Master.

Einen trockenen Herd wünsche ich dir, junger Meister!
A dry hearth, young master!

»Tut mir leid, junger Meister«, sagte Pemba und schreckte damit Lee auf, der ihn anwies, sich auszuruhen.
‘I’m sorry, young Master,’ Pemba said, startling Lee, who told him to rest.

Als meine Leute kamen, junger Meister, war Mars eine Wildnis aus Felsen und Staub, ohne Atem oder Herz.
When my people came, young Master, Mars was a wilderness of rock and dust, without breath or heart.

Ich muss schon sagen, in dem jungen Meister Tannen hat der Wohltäter uns Gentlemen-Ganoven eine wirklich interessante Kombination von trefflichen Eigenschaften beschert.
What an interesting combination the Benefactor has given the Gentlemen Bastards in young Master Tannen.

Nun komm, laß uns sehen, welche der jungen Meister ihren Pinsel, ihren Rohrstift auf die Bilder des seligen Oheims setzten.
Come now, let’s see which young masters have brought their brushes and reed pens to bear upon late Enishte’s illustrations.”

»Nun, einige der Geschichten, die ich euch erzählt habe, kenne ich nur vom Hörensagen, junger Meister«, sagte Herrick und wandte sich von Naitachal zu Gawaine.
"Now, some of these things I've told you were told to me, young master," Herrick said as he turned from Naitachal to Gawaine.

Seine Augen glänzten im Licht der Öllampe, die umsonst gegen die Schatten im Raum ankämpfte, und er richtete den Blick auf den jungen Meister mit den wunderschaffenden Händen.
In the shadowy room, the old man bore his eyes, which glowed in the light of the idly burning oil lamp, into the miracle-handed young master.

»Meine vier jungen Meister, Schmetterling, Olive, Storch und Fein, die ich von der Lehrzeit an geschult habe, arbeiten nunmehr auf Anordnung unseres Padischahs bei sich zu Hause«, erklärte Meister Osman.
“Butterfly, Olive, Stork and Elegant, the four young masters whom I’ve trained since they were apprentices, now work at home at Our Sultan’s behest,” said Master Osman.