Translation examples
»Ich hab Kekse mitgebracht«, sagt sie und legt eine Packung Jaffa Cakes auf die Theke. Ich hasse Jaffa Cakes.
‘I brought some biscuits,’ she says putting a packet of Jaffa Cakes on the counter. I hate Jaffa Cakes.
»Jüdischer Soldat, ich will dich etwas fragen, ist Jaffa schön?« »Sehr!«
“Jewish soldier, tell me, is Jaffa beautiful?” “Very!”
Ich werde dir bei der Auswahl helfen, wir fahren zu den Galerien in Jaffa.
We’ll go to the galleries in Jaffa, I’ll help you to choose.”
Zu essen gibt es übrigens nur diesen Jaffa Cake.« 154.
The only thing to eat right now is this Jaffa cake.” 154.
Eine Packung Jaffa-Kekse öffne ich gleich: mein Frühstück.
As I’m unpacking, I open a box of Jaffa Cakes for breakfast.
Zwanzig Jahre später ist Jaffa »eine herrliche Stadt (…) an das tiefblaue Meer gelagert.
Jaffa twenty years on is “a magnificent city,”
Der junge Mann starb ein Jahr später in Jaffa an der Pest.
The young man was to die at Jaffa, a year later, of the plague.
»In Jaffa sind nicht viele übrig geblieben, Karim fährt manchmal zu ihnen.«
“In Jaffa there are not many left. Karim visits them sometimes.”
Die Juden sind gekommen, haben sich in Jaffa und Haifa und Akko niedergelassen und haben alles verändert.
The Jews came and settled in Jaffa, Haifa, Akko, and changed everything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test