Translation for "der handapparat" to english

Der handapparat

• the handset
• the handset-

Translation examples

the handset

Und jetzt überhaupt keine Schüssel mehr, nur noch diesen Handapparat.
Now no dish at all—just the handset.

Eine Meldung knisterte durchs Funkgerät, und Chad griff nach dem Handapparat.
A message crackled over the police radio, and Chad reached out for the handset.

Grace nahm den Handapparat ihres Funkgeräts und antwortete, während sie Gas gab.
She scooped up her radio handset and keyed it as she hit the gas.

Sie nahm den Handapparat ihres Funkgeräts auf und sagte: »Tayanita, Bravo zehn.
Picking up the handset of her radio, she said, "Tayanita, Bravo 10.

»Ja, Ma’am.« Teddy murmelte in einen Handapparat, wartete, murmelte wieder.
“I guess I can do that—yes, ma’am.” Teddy murmured into a handset, waited, murmured again;

Jenseits dieser Störung eilte einer der Schaffner zwischen den Sitzen hindurch in Richtung vorderer Zugteil, ignorierte Fragen, vermied Blickkontakt und murmelte Unverständliches in seinen knisternden Handapparat.
On the other side of this disturbance, one of the conductors hustled between the seats toward the front of the train, ignoring questions, eschewing eye contact, and mumbling in code to his crackling handset.

Ist echt deprimierend.« Eine blecherne Stimme mit Banff-Akzent tönte aus dem Funkgerät: »Alpha Drei-Siehm, von der Leitstelle –« »Ach du Kacke.« DI Steel grabschte nach dem Handapparat.
It's depressing really.' A tinny Banff and Buchan accent jangled out of the radio: 'Alpha Three Sivin, from Control--' 'Oh buggering hell.' DI Steel fumbled for the handset.