Translation for "der haarriss" to english

Der haarriss

• the hairline
• the hairline crack

Translation examples

the hairline

Durchzogen von Haarrissen.
Multiple hairline fractures.

»Jedenfalls ist hier ein kleiner Haarriss.«
'At least, there's a hairline crack.'

Haarrisse breiteten sich wie Spinnweben über das Glas aus.
A hairline fracture cobwebbed out on the glass.

Ein Haarriß zeigte sich in der Selbstsicherheit der Macht.
A hairline fracture had appeared in the assurance of power.

Seine Falten waren nicht mehr als winzige Haarrisse.
His wrinkles had come in as tiny hairline fractures.

Wieder reihten sie sich entlang des Haarrisses im Klippenfelsen auf.
Once again they Une<^ up along the hairline crack in the cliff.

»Du hast einen Haarriss in der Dachkante«, sagte er.
'You got a hairline crack in the roof line,' he said.

Eigentlich sind es nur Haarrisse – man kann sie kaum sehen.
Just hairlines, really—you can barely see some of them.

Der Glassturz fing an zu zittern und zeigte feine Haarrisse.
The glass dome started to vibrate and display hairline fissures.

Sie haben da einen Haarriss und ein paar hässliche Platzwunden, aber nichts Ernstes.
You have a hairline fracture and some nasty gashes but nothing serious.