Translation for "der größte teil" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der Konzertsaal ist der größte Teil des Komplexes.
Mingo Auditorium is the biggest part of the facility.
Der größte Teil des Dampfers ist jetzt unterm Sand, aber sie leben in ihm drin, die größte Sorte schwarze Seebarsche.
The biggest part of her’s under the sand now but they live inside of her; the biggest kind of jewfish.
Der größte Teil Ihrer Wählerbasis, insbesondere die First Nations, wird zu Ihnen zurückkehren, wenn Sie beweisen können, dass Sie zum Zeitpunkt des Geschehens unter Drogen gesetzt waren.
The biggest part of your base, especially the First Nations … they’ll come back, if you can prove it all happened because you were drugged.”
Noch vor einer Minute war ich unsicher gewesen, was ich sagen sollte, weil Neferet mir buchstäblich den größten Teil dessen, worüber ich hatte reden wollen, vor der Nase weggeklaut hatte.
I had been worried about what I was going to say since Neferet had showed up and literally stolen the biggest part of what I'd planned to talk about.
Zwischen diesen Blättern befand sich der größte Teil meines Lebens.
The largest part of my life lay enclosed between these covers.
Die zweite Gruppe stellt den größten Teil Ihrer Soldatenkaste.
The second group is the largest part of your soldier caste.
Das Schiff bildete jeweils den größten Teil und war immer nach Westen ausgerichtet.
The largest part was the nave, which was always to the west.
Der größte Teil der Energie eines Schiffes floss in den Steigekristall.
The largest part of a ship’s power budget was allotted to its lift crystal.
Dem Bruder, der Chemie studierte, gab er den größten Teil seines Verdienstes.
His brother, who was studying chemistry, received the largest part of his earnings.
Die Besser als Arbeit begleitet den größten Teil der Ronte-Flotte und fliegt mit ihr nach Vatrelles.
The Beats Working is with the largest part of the Ronte fleet, heading for Vatrelles.
Ambon Harbour war der größte Teil dessen, was früher einmal die Meeresstraße zwischen den separaten Inseln gewesen war;
Ambon Harbour was the largest part of what had once been the strait between these two separate islands;
Der größte Teil der WikiLeaks-Dokumente besteht aus Nachrichtenverkehr zwischen vorgeschobenen US-Streitkräften und ihren übergeordneten Leitstellen.
The largest part of the WikiLeaks documents consists of message traffic from forward-deployed U.S. forces to higher headquarters.
Ich brach den größten Teil davon ab, drehte mich um und verfeuerte meine restlichen Kugeln auf die Gestalten, die jetzt auf dem zurückbleibenden Anleger auftauchten.
Breaking off the largest part of it I turned and fired off the rest of my clip in the direction of the figures now appearing on the retreating jetty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test