Translation for "der größte sein" to english

Der größte sein

• be the greatest
• be the largest

Translation examples

be the greatest

Gesundheit ist das größte Gut Genügsamkeit der größte Schatz, Zuversicht der größte Freund, Nichtsein die größte Freude.
Health is the greatest possession, Contentment the greatest treasure, Confidence the greatest friend, Nonbeing the greatest joy. "It's contentment,"

Das größte Glück der größten Zahl.
The greatest good for the greatest number, and no milling about.

Dies ist mein größter Erfolg und mein größtes Verbrechen.
This is my greatest achievement and my greatest crime.

Deine größte Spinnerei - oder dein größter Triumph.
Your greatest folly or your greatest triumph.

Das größte Gute für die größte Anzahl, oder so etwas.
The greatest good for the greatest number, something like that.

Es ist der größte Segen und der größte Fluch im Universum.
It is the greatest blessing and the greatest curse in the universe.

Der größte Architekt, der größte Erfinder aller Zeiten.
The greatest architect, the greatest inventor of all time.

Unsere größte Peinlichkeit, unser größtes Versagen.
Our greatest shame, our greatest failure.

Unsere größte Leistung und unser größtes Verbrechen.
Our greatest achievement, and our greatest crime.

Sie sind die Größte!
You’re the greatest!’

be the largest

Nicht der größte, aber…
Not the largest, but—

»Der größte Konzern der Welt? Das größte Privatvermögen aller Zeiten?«
“Even with the largest company in the world, and the largest fortune of all time?”

Die größten in Europa.
The largest in Europe.

Die größte Fahne und der größte Rasen gehörten zum Haus von Daisy Fay.
The largest of the banners and the largest of the lawns belonged to Daisy Fay’s house.

Ich habe die größte bestellt.
I ordered the largest.

»Und das größte Schiff?«
“And the largest ship itself?”

»Das ist das größte von den dreien.«
“It’s the largest of the three.”

Der größte und stärkste von allen.
The largest and strongest of all.

»Es ist das größte überhaupt!«
She's the largest afloat.